-
1 поощрительная премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поощрительная премия
-
2 премия
жен.
1) (награда) prize;
bonus, premium;
bounty, gratuity Нобелевская премия присуждать премию учреждать премии
2) фин. premium;
rateпреми|я - ж.
1. prize;
получить первую ~ю get* the first prize;
2. (за хорошую работу) bonus;
premium;
валютная ~ exchange premium;
дополнительная ~ indirect bonus;
единовременная ~ lumpsum premium;
основная ~ direct bonus;
поощрительная ~ incentive bonus;
целевая ~ task bonus;
~ за выслугу лет long service bonus;
~ за качество quality bonus;
3. фин. (страховая) bonus;
premium;
с ~ей (по более высокой цене) at a premium, at a higher price;
4. эк. (экспортная) bounty;
5. бирж. option, option business, option deal. -
3 performance fee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > performance fee
-
4 encouragement prize
поощрительная премияАнгло-русский словарь экономических терминов > encouragement prize
-
5 incentive prize
-
6 incentive bonus
Англо-русский словарь по экономике и финансам > incentive bonus
-
7 insentivebonus
поощрительная премия; -
8 honorable mention
-
9 lohdutuspalkinto
поощрительная премия -
10 lohdutuspalkinto
поощрительная премия ( ж.) -
11 aanmoedigingsprijs
-
12 Bounty
Поощрительная премияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bounty
-
13 encouragement prize
English-russian dctionary of contemporary Economics > encouragement prize
-
14 incentive award
English-russian dctionary of contemporary Economics > incentive award
-
15 incentive bonus
English-russian dctionary of contemporary Economics > incentive bonus
-
16 encouragement prize
English-russian dctionary of diplomacy > encouragement prize
-
17 incentive award
-
18 incentive bonus
-
19 incentive bonus
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > incentive bonus
-
20 incentive fee
поощрительная премия, поощрительное вознаграждениеа) эк. (дополнительное вознаграждение, выплачиваемое какому-л. лицу в качестве поощрения за достижение определенных результатов работы; напр., дополнительное вознаграждение, которое может быть предусмотрено контрактом на выполнение работ в качестве поощрения за экономию средств по сравнению с плановой сметой или досрочной сдачей работ)See:б) фин. (сумма, выплачиваемая управляющему инвестиционным фондом в дополнение к обычному вознаграждению в качестве поощрения за высокие результаты работы, премия за достижение результатов выше среднего уровня; величина премии обычно привязана к объему прибыли инвестиционного фонда)Syn:See:
* * *
поощрительная премия: премия за достижение результатов выше среднего уровня (напр., финансовому консультанту или менеджеру инвестиционного фонда).
См. также в других словарях:
поощрительная премия — скидка в налогообложении (напр. при использовании экологически чистых топлив на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скидка в налогообложении EN incentive bonuspremium bonus … Справочник технического переводчика
поощрительная премия — Премия за результаты, превышающие средний уровень. Стимулирующая оплата является обычным явлением для консультантов по операциям с товарно сырьевой продукцией, которые достигают или превышают существующий уровень прибыли, а также для основных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Премия имени Овсиевича — Премия имени профессора Б. Л. Овсиевича премия за фундаментальные экономико математические исследования, присуждаемая ежегодно Санкт Петербургским научным центром РАН, Санкт Петербургским экономико математическим институтом РАН… … Википедия
Премия имени Адельберта фон Шамиссо — (нем. Adelbert von Chamisso Preis) германская литературная премия, присуждаемая с 1985 года пишущему на немецком языке писателю иноязычного происхождения. Названа в честь Адельберта фон Шамиссо, немецкого поэта и учёного, который… … Википедия
Поэтическая премия Хорста Бинека — Поэтическая премия Хорста Бинека международная премия, с 1991 присуждаемая Баварской академией изящных искусств в честь поэта Хорста Бинека. Вручение премии по итогам года происходит в декабре. Денежный эквивалент главной премии 10… … Википедия
Вучины премия — В 1871 г. греческий консул в Одессе Иван Юрьевич Вучина внес 10000 руб. для учреждения на проценты (500 руб.) с этих денег ежегодной премии за лучшие из представленных в рукописях русские драматические произведения. Присуждение Высочайше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выплата единовременная поощрительная — Единовременная (разовая) премия независимо от источников ее выплаты, вознаграждения по итогам работы за год, годовое вознаграждение за выслугу лет (стаж работы), денежная компенсация за неиспользованный отпуск, стоимость выплат, выдаваемых… … Справочник технического переводчика
Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание — (нем. Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung) ежегодная литературная награда Германии. Содержание 1 Описание 2 Лауреаты главной премии … Википедия
ВЫПЛАТА, ЕДИНОВРЕМЕННАЯ ПООЩРИТЕЛЬНАЯ — единовременная (разовая) премия независимо от источников ее выплаты, вознаграждения по итогам работы за год, годовое вознаграждение за выслугу лет (стаж работы), денежная компенсация за неиспользованный отпуск, стоимость выплат, выдаваемых… … Большой бухгалтерский словарь
Бекман, Теа — Теа Бекман (23 июля 1923, Роттердам 5 мая 2004, Бюнник, провинция Утрехт) популярная нидерландская детская писательница. Теа Бекман Thea Beckman … Википедия
Белов, Михаил Анатольевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия